> スワールクッキー ブログ > アーカイブ: 2014年5月

マハロ

早いもので5月もあと3日で終わってしまいます。
サンセットも時間が遅くなり、7時を過ぎても明るいですね。
 
 
 
スワールクッキーは只今新しいスタートに向けて準備中です。
まだ詳しいことは発表できませんが、こちらのブログで発信いたしますので
チェックよろしくおねがいしますね(^^)
 
新しいスタートに伴い、営業時間等の変更もございますので、
クッキーのご購入は当ウェブサイトまたはお電話でのご注文をオススメいたします。
 
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。
いつもスワールクッキーを応援してくださって本当に有難うございます!
 
スワールクッキーをこれからも宜しくおねがいします(o^^o)
 
IMG_6574
 
 
 
 
マハロ。
 
 

ハワイアン・メイ!

この週末はいろいろなイベントがありました。
ウクレレピクニックやメモリアルデーの灯篭流し、
音楽の祭典、ナ・ホク・アワードなどなど!
 
その中からわたしが今回ピックアップしたのは
木金土、と3日間にわたって行われたハワイアン・メイ!です♪
 
今年で2回目となるまだ真新しいイベント。
金曜日には日本の有名な方をはじめ、ハワイでも活躍するモデルさんによる
ファッションショーがロイヤル・ハワイアンホテルで開催されました。
 
 
DSC_0233
 
 
 
昨年に引き続き、多くのお客様がいらしていて
とっても盛り上がりましたよ!
 
 
ローカルによるブランドや日本からのブランド。
今年のトレンドのお勉強にもなります!
 
とにかくモデルさんたちがカッコよくて可愛くて!
思わず見惚れてしまいました♡
 
 
ショーが始まる前にはダンスも披露されました!
 
DSC_0199
 
 
こちらにも釘付けです!
その土地の文化も交えたファッションショー。
素晴らしいです(^O^)♪
 
 
ハワイの青空、青い海の下でのファッションショー!
最高のロケーションで行われたイベントでした♪
 
DSC_0018
 
 
マハロ♡
 
 
 

最年長のお客様です!

引越しの準備などでバタバタしております。
更新が遅れてしまっていて、申し訳ございません。
 
愛媛県より最年長のお客様がいらっしゃいましたよ!
91歳のお母様と嬉しそうにご来店下さった娘さんです。
 
photo
 
ハワイには毎年いらっしゃるそうです。

年を重ねて親子旅とは、いいですねー!とっても仲良しの母娘さんです♪

ツアーに入るとバタバタなるので、
2人でのーんびり好きなように過ごすのが楽しいんです、とお母様。
私も将来娘とそんな旅がしたいな〜。とこちらまで、陽だまり気分(´ω`)♡
 
いつまでもお元気で又、おいで下さいますように。
 
新婚さん、ご家族、ご友人、学生さんと様々なお客様が下さるスワール。
様々な幸せや喜びを拝見できてMahalo〜。
 

卒業のオーダーです

アメリカは5月といえば卒業シーズン。
ホテルではドレス姿の高校生を見かけます。
みなさん華やかで、プロムの季節という感じです(o^^o)
 
スワールクッキーでもお祝いのオーダーをいただきましたよ〜!

17日はハワイ大学の卒業式で、4名様よりクッキーブーケのご注文です。

写真

お祝い事をお手伝い出来るのは、私達にとっても、本当に嬉しいことです。
ブーケを作る時もどんな学生さんかな?貰われた学生はどんな顔をされるかしら?
と、ワクワクします(^O^)♪
学業を頑張ってこられた学生さん。門出のお祝いなのでこちらも力が入りますよ〜!
卒業は新たなスタートです。

心よりお祝い致します。 ご卒業おめでとうございます!

 


皆様にご報告、移転のお知らせ

おはようございます。
5月になりましたね!日本はゴールデンウィーク。
スワールクッキーも毎日たくさんの日本からのお客様がいらっしゃいます(^^)
 
 
 
 
本日は皆様にご報告があります。
 
swirlcookiesは5月31日をもちまして現在の店舗をお休みいたします。
理由はというと建物の老朽化です。
お客様に何かあってからでは遅いですので悩んだ末、一時的に店舗を閉め、
新たな場所でお店を再開しようと思っております。
只今新しい引越し先を探している最中です。
ご理解のほどよろしくお願い致します。
 
 
ですが!!!
 
 
お店を閉めるからといって
スワールクッキーが食べられなくなるわけではありません!
ご安心ください(^O^)!
 
 
5月1日より、Marie’s Health Foods Organic Cafeさんにて
スワールクッキーの販売をしております!
場所はワイキキの西側、郵便局の近くです。
 
DSC_0286
 
DSC_0287
 
 
 
こちらでは数量限定での販売となりますが、
品質も変わることなく焼きたてフレッシュなものをご用意しております。
 
 
DSC_0279
 
 
たくさん購入したい!という方は当ウェブサイトにて
事前ご注文をお願いいたします。
 
おかげさまで皆様に愛されているスワールクッキー。
今後ともよろしくお願い致します(^^)♪
 
 
 
5月31日までは通常通り、現在の店舗は営業しております。
 
 
marie’s health foods organic cafe
333 Saratoga Rd. Honolulu, HI
Open Mon-Sat 10am-10pm, Sun 12-8pm
 
DSC_0282
 
 
MAHALO.
 
 
 
 

Thanks! スワールクッキは色々な雑誌に紹介されてます!

店舗情報

営業時間
10:30am - 5:30pm
※店舗での販売は、手作りの為、一日300枚限定、売切れ次第閉店。ネットで予めご注文頂く方が、確実にご注文頂けます。
定休日
日曜日&祝日
TEL
(808)922-2901
住所
421 Lewers Street, Unit I, Honolulu, HI, 96815